TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
capacité de traitement [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- processing capacity
1, fiche 1, Anglais, processing%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computing power 2, fiche 1, Anglais, computing%20power
correct
- processing power 3, fiche 1, Anglais, processing%20power
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité de traitement
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20traitement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puissance de traitement 2, fiche 1, Français, puissance%20de%20traitement
correct, nom féminin
- puissance informatique 3, fiche 1, Français, puissance%20informatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours des dix prochaines années, et à mesure que les diverses technologies de l'information seront généralement intégrées, la structure sociale de l'économie industrielle [...] et notre style de vie personnel et privé seront fortement modifiés par la diffusion généralisée de la puissance informatique. 4, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20traitement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- potencia de procesamiento
1, fiche 1, Espagnol, potencia%20de%20procesamiento
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- potencia de tratamiento 2, fiche 1, Espagnol, potencia%20de%20tratamiento
nom féminin
- capacidad de manipulación de los datos 1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20de%20manipulaci%C3%B3n%20de%20los%20datos
nom féminin
- potencia de cálculo 1, fiche 1, Espagnol, potencia%20de%20c%C3%A1lculo
nom féminin
- posibilidad de procesamiento 1, fiche 1, Espagnol, posibilidad%20de%20procesamiento
nom féminin
- capacidad de proceso 3, fiche 1, Espagnol, capacidad%20de%20proceso
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medida de rendimiento general del ordenador. 3, fiche 1, Espagnol, - potencia%20de%20procesamiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es relevante cuando se evalúa la velocidad a la que el ordenador puede realizar las operaciones requeridas. 3, fiche 1, Espagnol, - potencia%20de%20procesamiento
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
capacidad de proceso: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - potencia%20de%20procesamiento
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mine Water Drainage
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- treatment capacity 1, fiche 2, Anglais, treatment%20capacity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With reference to the estimated shortfall in treatment capacity, and the limited capacity of the new polishing pond, the Members questioned Cameco as to whether the capacity of the new pond would provide enough time to address the problem. 1, fiche 2, Anglais, - treatment%20capacity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écoulement et épuisement des eaux de mines
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capacité de traitement
1, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20de%20traitement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait à l'insuffisance estimée de la capacité de traitement et à la capacité limitée de la nouvelle lagune tertiaire, les commissaires demandent à Cameco si la capacité de la nouvelle lagune permettra de régler le problème dans un délai raisonnable. 1, fiche 2, Français, - capacit%C3%A9%20de%20traitement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Oil Refining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- refining capacity
1, fiche 3, Anglais, refining%20capacity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capacité de raffinage
1, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20de%20raffinage
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- capacité de traitement 2, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20de%20traitement
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :